mercoledì 22 ottobre 2014

Chi è Giovanna Battaglia? Who is Giovanna Battaglia? IT&EN


Spesso mi sono ritrovato a parlare della mia amata Giovanna Battaglia, ma non mi sono mai soffermato a parlare di questa icona di stile Made In Italy.
Giovanna Battaglia è stata definita dal New York Times come una "fashion heroine" e allo stesso una "cyber icon" , il che ci dovrebbe far riflettere sulle capacità e sulle influenze che questa donna esercita nel mondo della moda.
La sua carriera è iniziata come modella per gli stilisti Dolce&Gabbana, grazie ai quali è riuscita ad affermarsi!
Dopo aver terminato la propria carriera da modella, la Battaglia ha deciso di diventare una stylist, dopo aver lavorato per anni al fianco di famosissimi fashion designers; sarà però grazie ad Anna Dello Russo e alla collaborazione con "L'Uomo Vogue" che Giovanna Battaglia comincierà a farsi strada nel mondo dell'editoria.
Nel 2009 la direttrice di Vogue Italia, Franca Sozzani ha ufficializzato il ruolo di stylist di Giovanna in "Vogue Pelle" e "Vogue Gioiello".
Un anno fondamentale per la nostra Giovanna, è stato il 2011 quando è stata eletta direttrice di "W Magazine", uno dei giornali modaioli più di tendenza del momento.
Qui sotto potrete vedere una gallery con alcuni dei bellissimi look che Giovanna ha sfoggiato durante le varie fashion week, così potrete rendervi conto di quanto elegante e di classe sia questa donna!
Un'altra icona di qui andare fieri in questa Italia che va sempre peggio...ma infondo se ci soffermiamo un attimo e analizziamo il nostro presente, possiamo capire che gente che fa la differenza c'è ancora, ma soprattutto che lo stile italiano piace e viene premiato!!
----
Often I find myself talking about my beloved Giovanna Battaglia, but I never managed to get into detail about  “Made in Italy” icon .
Giovanna Battaglia has been defined by the New York Times as a "fashion heroine" and at the same a "cyber icon", which should make us reflect on the capacity and on the influences that this woman is exercising in the fashion world.
Her career began as a model for fashion designers Dolce & Gabbana, thanks to which she has managed to succeed!
After finishing his career as a model, Giovanna Battaglia has decided to become a stylist, having worked for years with famous fashion designers; but it will be, however, thanks to Anna Dello Russo and the cooperation with "L'Uomo Vogue" that Giovanna Battaglia will begin to make her way into the publishing industry.
In 2009, the editor of Italian Vogue, Franca Sozzani has formalized the role of stylist Jeanne in "Vogue Pelle" and "Vogue Gioiello."
A pivotal year for our Giovanna, was in 2011 when she was elected director of "W Magazine", one of the  most fashionable magazine, trend of the moment.
Below you can see a gallery with some of the beautiful Giovanna look that she sported during the various fashion weeks, so that you can realize how elegant and classy this woman is!
So there you have it, another icon to be proud of, in this ever depressing Italy... but  if we stop for a moment and analyze our present, we can understand that people that make the difference are still present, and what is  more important, that the Italian style is always beloved and  rewarded !!
















1 commento: